Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال غاتكوث أن الوضع في جنوب كردفان معرض لخطر التحول إلى ”تطهير عرقي، وربما إبادة جماعية“.
English[en]
Gatkuoth said the situation in Southern Kordofan risked degenerating into “ethnic cleansing and possibly genocide”.
Spanish[es]
Gatkuoth dijo que la situación de Kordofán del Sur corría el riesgo de degenerar en “una depuración étnica y, quizá, en un genocidio”.
French[fr]
Gatkuoth dit que la situation au Sud-Kordofan risquait de dégénérer en « nettoyage ethnique et éventuellement en génocide ».
Russian[ru]
Гаткут заявил, что ситуация в Южном Кордофане рискует перерасти в «этнические чистки и, возможно, геноцид».
Chinese[zh]
加特库奥特说,南科尔多凡州局势有可能会恶化成“种族清洗和可能的种族灭绝罪”。