Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагане на националната стратегия за борба с наркотиците, на свързания с нея план за действие и на препоръките на т.нар. група мини-Дъблин.
Czech[cs]
Provádět národní protidrogovou strategii, související akční plán a doporučení tzv. dublinské miniskupiny.
Danish[da]
Den nationale strategi til bekæmpelse af narkotika, den tilhørende handlingsplan og anbefalingerne fra Mini-Dublin-Gruppen skal gennemføres.
German[de]
Umsetzung der Nationalen Drogenbekämpfungsstrategie sowie des entsprechenden Aktionsplans und der Empfehlungen der Mini-Dublin-Gruppe.
Greek[el]
Εφαρμογή της εθνικής στρατηγικής για την καταπολέμηση των ναρκωτικών, του σχετικού σχεδίου δράσης και των συστάσεων της «μίνι» ομάδας του Δουβλίνου.
English[en]
Implement the national anti-drug strategy, the related action plan and the mini-Dublin Group recommendations.
Spanish[es]
Poner en práctica la estrategia nacional de lucha contra la droga, el plan de acción correspondiente y las recomendaciones del Minigrupo Dublín.
Estonian[et]
Rakendada riiklikku uimastivastast strateegiat, sellega seotud tegevuskava ja väikese Dublini rühma soovitusi.
Finnish[fi]
Albanian on pantava täytäntöön kansallinen huumeidentorjuntastrategia, siihen liittyvä toimintasuunnitelma ja Dublinin ”miniryhmän” suositukset.
French[fr]
Mettre en œuvre la stratégie nationale de lutte contre la drogue, le plan d'action qui s'y rapporte et les recommandations du minigroupe de Dublin.
Croatian[hr]
Provoditi državnu strategiju borbe protiv droge, povezani plan djelovanje i preporuke male dublinske skupine.
Hungarian[hu]
A kábítószerek elleni küzdelemre vonatkozó nemzeti stratégia, az ahhoz kapcsolódó cselekvési terv és a mini dublini csoport ajánlásainak végrehajtása.
Italian[it]
Attuare la strategia nazionale antidroga, il relativo piano d’azione e le raccomandazioni del mini gruppo di Dublino.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinti nacionalinę kovos su narkotikais strategiją, su ja susijusį veiksmų planą ir „Mini Dublino grupės“ rekomendacijas.
Latvian[lv]
Īstenot narkotiku apkarošanas valsts stratēģiju, saistīto rīcības plānu un Dublinas sašaurinātās grupas ieteikumus.
Maltese[mt]
Tiġi implimentata l-istrateġija nazzjonali kontra d-droga, il-pjan ta' azzjoni relatat u r-rakkomandazzjonijiet tal-mini Grupp ta' Dublin.
Dutch[nl]
Uitvoering van de nationale anti-drugsstrategie, het daarmee verband houdende actieplan en de aanbevelingen van de mini-Dublin-groep.
Polish[pl]
Wdrożenie strategii na rzecz walki z narkotykami, planu działania w tej dziedzinie i zaleceń minigrupy dublińskiej.
Portuguese[pt]
Aplicar a estratégia nacional de luta contra a droga, o plano de acção a ela associado e as recomendações do Minigrupo de Dublim.
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a strategiei naționale antidrog, a planului de acțiune conex și a recomandărilor microgrupului Dublin.
Slovak[sk]
Realizovať národnú stratégiu boja proti drogám, súvisiaci akčný plán a odporúčania tzv. mini-dublinskej skupiny.
Slovenian[sl]
Izvajati državno strategijo proti drogam in s tem povezani akcijski načrt ter priporočila mini-Dublinske skupine.
Swedish[sv]
Genomföra den nationella strategin för narkotikabekämpning och handlingsplanen för denna samt mini-Dublingruppens rekommendationer.