Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(DE) Г-н председател, г-н Хаан, политиката на сближаване е важен политически инструмент.
Czech[cs]
(DE) Pane předsedající, pane Hahne, politika soudržnosti je významným politickým nástrojem.
Danish[da]
(DE) Hr. formand! Samhørighedspolitikken er et vigtigt politisk værktøj.
German[de]
Herr Präsident, Herr Kommissar!
Greek[el]
(DE) Κύριε Πρόεδρε, κύριε Hahn, η πολιτική συνοχής είναι ένα σημαντικό πολιτικό εργαλείο.
English[en]
(DE) Mr President, Mr Hahn, cohesion policy is an important political tool.
Spanish[es]
(DE) Señor Presidente, señor Hahn, la Política de Cohesión es un importante instrumento político.
Estonian[et]
(DE) Lugupeetud juhataja, härra Hahn! Ühtekuuluvuspoliitika on oluline poliitiline tööriist.
Finnish[fi]
(DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Hahn, koheesiopolitiikka on tärkeä poliittinen väline.
French[fr]
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Hahn, la politique de cohésion représente un instrument politique important.
Hungarian[hu]
(DE) Elnök úr, Hahn úr, a kohéziós politika fontos politikai eszköz.
Lithuanian[lt]
(DE) Pone pirmininke, pone J. Hahn, sanglaudos politika yra svarbi politinpriemonė.
Latvian[lv]
(DE) Priekšsēdētāja kungs, Hahn kungs, kohēzijas politika ir nozīmīgs politisks instruments.
Polish[pl]
(DE) Panie przewodniczący, panie komisarzu Hahn! Polityka spójności jest ważnym narzędziem politycznym.
Portuguese[pt]
(DE) Senhor Presidente, Senhor Comissário Hahn, a política de coesão é um instrumento político importante.
Romanian[ro]
(DE) Domnule președinte, domnule Hahn, politica de coeziune este un instrument politic important.
Slovak[sk]
(DE) Vážený pán predsedajúci, pán Hahn, politika súdržnosti je dôležitý politický nástroj.
Slovenian[sl]
(DE) Gospod predsednik, gospod Hahn, kohezijska politika je pomembno politično orodje.
Swedish[sv]
(DE) Herr talman, herr Hahn! Sammanhållningspolitiken är ett viktigt politiskt instrument.