Metadata
Author: Setimes
Data
Greek[el]
Σε παρόμοιο συμβάν αρκετές ημέρες μετά, ο Λούκιτς μαζί με έναν άλλο, σύμφωνα με ισχυρισμούς μετέβησαν σε εργοστάσιο στη Βίσεγκραντ και εξανάγκασαν επτά Βόσνιους Μουσουλμάνους να μεταβούν στην όχθη γειτονικού ποταμιού, όπου τους πυροβόλησε κατ ’ επανάληψη με αυτόματο όπλο
English[en]
In a similar case several days later, Lukic and another individual allegedly went to a factory in Visegrad and forced seven Bosnian Muslim men to go to the bank of a nearby river, where he shot them repeatedly with an automatic weapon
Croatian[hr]
U sličnom slučaju nekoliko dana kasnije, Lukić i još jedna osoba navodno su otišli u jednu tvornicu u Višegradu i prisilili sedmoricu muškaraca bosanskih Muslimana da odu do obale obližnje rijeke, gdje ih je ubio rafalnom vatrom iz strojnice
Macedonian[mk]
Во друг сличен случај неколку дена подоцна Лукиќ и други поединци, наводно, отишле во фабриката во Вишеград и принудиле седуммина босански муслимани да одат до брегот на блиската река, каде што пукале повеќепати во нив со автоматски пушки
Romanian[ro]
Într- un caz similar petrecut cu câteva zile mai târziu, Lukic şi altă persoană s- au deplasat la o fabrică din Visegrad şi au forţat şapte bărbaţi musulmani bosniaci să meargă pe malul unui râu din apropiere, unde, potrivit relatărilor, i- a împuşcat cu o armă automată
Albanian[sq]
Në një rast të ngjashëm disa ditë më pas, Lukiç dhe një tjetër thuhet se shkuan në një fabrikë në Vishegrad dhe çuan me forcë shtatë burra boshnjakë muslimanë te bregu i një lumi pranë ku i qëlluan paprerë me armë automatike
Serbian[sr]
U sličnom slučaju koji se dogodio nekoliko dana kasnije, Lukić i još jedno lice navodno su otišli u jednu fabriku u Višegradu i naterali sedam muškaraca bosanskih Muslimana da odu do obale obližnje reke gde ih je ubio rafalnom vatrom iz automatskog oružja
Turkish[tr]
Bundan birkaç gün sonra yaşanan benzer bir olayda, Lukiç ve bir diğer şahsın Visegrad' daki bir fabrikaya giderek yedi Bosnalı Müslüman erkeğizorla yakınlardaki bir nehir kıyısına götürdükleri ve burada otomatik silahla taradıkları iddia ediliyor