Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Etableringen af disse oliekilder udgør en trussel mod disse menneskers mulighed for at overleve.
German[de]
Diese Ölbohrungen gefährden die weitere Existenz dieser Menschen.
Greek[el]
Η κατασκευή των εν λόγω πετρελαιοπηγών θα θέσει σε κίνδυνο την ικανότητα αυτών των πληθυσμών να επιβιώσουν.
English[en]
The establishment of these oil wells will compromise the ability of these people to continue.
Spanish[es]
La creación de pozos petrolíferos pondrá en peligro la continuidad de estos pueblos.
Finnish[fi]
Öljynporauskentän perustaminen heikentää alkuperäisasukkaiden elinmahdollisuuksia.
French[fr]
La construction de ces puits pétroliers hypothéquera les chances de survie de ces populations.
Italian[it]
L’installazione di pozzi petroliferi comprometterà la capacità delle popolazioni di sopravvivere.
Dutch[nl]
De exploitatie van deze oliebronnen brengt het leven van deze volkeren in gevaar.
Portuguese[pt]
A instalação dos poços de petróleo comprometerá o futuro dessas populações.
Swedish[sv]
Om oljebrunnar upprättas kommer dessa folks möjlighet att fortsätta leva som de gör nu att äventyras.