Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
سلاحف بحرية يا صديقي
Czech[cs]
Díky mořským želvám, kamaráde
Danish[da]
Havskildpadder
Estonian[et]
Merikilpkonnad, semu
Finnish[fi]
Merikilpikonnat
Indonesian[id]
Penyu laut, teman
Dutch[nl]
Zeeschildpadden
Polish[pl]
Morskie żółwie, kolego
Portuguese[pt]
Tartarugas marinhas, pá
Romanian[ro]
Cu ţestoasele de mare, camarade
Russian[ru]
На черепахах
Serbian[sr]
Morske kornjače, druže
Turkish[tr]
Deniz kaplumbağaları