Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно класиране в позиция 3923 като тапи, капаци, капсули и други приспособления за затваряне се изключва.
Czech[cs]
Zařazení do čísla 3923 jako zátky, víčka, uzávěry lahví a jiné uzávěry je proto vyloučeno.
Danish[da]
Tarifering under pos. 3923 som propper, låg, kapsler og andre lukkeanordninger er derfor udelukket.
German[de]
Daher ist eine Einreihung in die Position 3923 als Stöpsel, Deckel, Kapseln und andere Verschlüsse ausgeschlossen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, αποκλείεται η κατάταξη στην κλάση 3923 ως πώμα, καπάκι, καψούλι και άλλες διατάξεις κλεισίματος.
English[en]
Therefore, classification under heading 3923 as stoppers, lids, caps and other closures is excluded.
Spanish[es]
Por lo tanto, se excluye la clasificación en la partida 3923 como tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre.
Estonian[et]
Seepärast ei saa seda klassifitseerida rubriiki 3923 kuuluvaks korgiks, kaaneks, kapsliks või muuks selliseks sulguriks.
Finnish[fi]
Sen vuoksi luokittelu nimikkeen 3923 tulpaksi, kanneksi, kapseliksi, korkiksi ja muuksi sulkimeksi ei tule kyseeseen.
French[fr]
Par conséquent, le classement dans la position 3923 en tant que bouchon, couvercle, capsule ou autre dispositif de fermeture est exclu.
Croatian[hr]
Stoga je razvrstavanje proizvoda u tarifni broj 3923 kao čepovi, poklopci, zaklopci i ostali zatvarači isključeno.
Hungarian[hu]
Ezért a termék 3923. vtsz. alá történő besorolása mint műanyag dugó, fedő, kupak és más lezáró kizárt.
Italian[it]
È pertanto esclusa la classificazione alla voce 3923 (turaccioli, coperchi, capsule ed altri dispositivi di chiusura).
Lithuanian[lt]
Todėl jis nepriskirtinas 3923 pozicijai kaip kamštis, dangtelis, gaubtukas ir kitas uždarymo reikmuo.
Latvian[lv]
Tādēļ klasifikācija pozīcijā 3923 pie plastmasas aizbāžņiem, vākiem, vāciņiem un citiem aizvākošanas izstrādājumiem nav iespējama.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-klassifikazzjoni taħt l-intestatura 3923 bħal tappijiet, għotjien, tappijiet tal-kamin u sokor ieħor hija eskluża.
Dutch[nl]
Daarom is indeling onder post 3923 als stoppen, deksels, capsules en andere sluitingen uitgesloten.
Polish[pl]
Wyklucza się zatem klasyfikację do pozycji 3923 jako korki, pokrywki, kapsle i pozostałe zamknięcia.
Portuguese[pt]
Portanto, está excluída a classificação na posição 3923 como rolhas, tampas, cápsulas e outros dispositivos para fechar recipientes.
Romanian[ro]
Prin urmare, clasificarea la poziția 3923, ca bușoane, dopuri, capace, capsule și alte dispozitive de închidere este exclusă.
Slovak[sk]
Zatriedenie do položky 3923 ako zátky, viečka, uzávery fliaš a ostatné uzávery je preto vylúčené.
Slovenian[sl]
Zato je uvrstitev pod tarifno številko 3923 kot zamaški, pokrovi, pokrovke in druga zapirala izključena.
Swedish[sv]
Därför är klassificering enligt nr 3923 som proppar, lock, kapsyler och andra förslutningsartiklar utesluten.