Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mir ist egal, was er sagt.
Greek[el]
Δε με νοιάζει τι λέει.
English[en]
I don't care what he says.
Spanish[es]
No me interesa lo que dice.
Finnish[fi]
Sanokoon tohtori mitä hyvänsä.
French[fr]
Je me fiche de ce qu'il dit.
Croatian[hr]
Baš me briga što kaže.
Hungarian[hu]
Nem érdekel, mit mond.
Polish[pl]
Nie obchodzi mnie, co powiedział.
Portuguese[pt]
Não me importo com o que ele diz.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă ce spune el.
Slovenian[sl]
Ni mi mar, kaj pravi.
Serbian[sr]
Baš me briga što kaže.
Turkish[tr]
Ne derse desin, vız gelir.