Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новината, че Тео е твой син вече беше достигнала сградата на Труман.
Czech[cs]
Zprávy o tom, že byl Teo tvůj syn, se už dostaly na Ministerstvo zahraničí.
German[de]
Die Neuigkeit, dass Teo dein Sohn war, hatte bereits das Truman-Gebäude erreicht.
Greek[el]
Φήμες που λένε ότι ο Θύω ήταν γιος σου έχουν ήδη φτάσει στο κτίριο Τρούμαν.
English[en]
News that Teo was your son had already reached the Truman building.
Spanish[es]
La noticia de que Teo era tu hijo ya había alcanzado el edificio Truman.
French[fr]
La nouvelle que Teo était ton fils avait déjà atteint le bâtiment Truman.
Hebrew[he]
חדשות כי תיאו היה הבן שלך כבר הגיע לבניין טרומן
Croatian[hr]
Vijesti da je Teo bio tvoj sin su već stigle do Trumanove zgrade.
Italian[it]
La notizia che Teo era tuo figlio era già giunta al Truman Building.
Dutch[nl]
Het nieuws dat Teo je zoon was had het Trumangebouw al bereikt.
Polish[pl]
Wieść, że Teo to twój syn dotarła do Departamentu Stanu.
Portuguese[pt]
A notícia que Teo era seu filho já chegou ao prédio Truman.
Romanian[ro]
Ştirea că Teo era fiul tău a ajuns la Departamentul de Stat.
Russian[ru]
Новость, что Тео был твоим сыном дошла до них.
Turkish[tr]
Teo'nun senin oğlun olduğu haberi şimdiden Truman binasına ulaşmış durumda.