Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Es wimmelt darin von Berichten über eisige Flüsse, die durchschritten werden mussten, über heulende Schneestürme, über den langen, schleppenden Aufstieg die Rocky Ridge hinauf.
English[en]
It is replete with accounts of freezing rivers that had to be waded through; of howling blizzards; of the long, slow climb up Rocky Ridge.
Spanish[es]
Está repleta de relatos de ríos congelados que tuvieron que vadear, de huracanadas tormentas de nieve, de la larga y lenta subida por entre la cadena montañosa.
French[fr]
Elle regorge de récits de rivières gelées à traverser, de tempêtes de neige violentes, d’escalade longues et lentes comme celle de la Rocky Ridge.
Italian[it]
Parla abbondantemente di fiumi ghiacciati che dovevano essere attraversati, di terribili bufere e della lunga e lenta salita sul Rocky Ridge.
Korean[ko]
걸어서 건너야 하는 얼어붙은 강, 울부짖는 눈보라, 록키 산맥 산등성이를 타야 하는 길고 느린 여정에 대한 이야기로 가득 차 있습니다.
Portuguese[pt]
Repleta de relatos de rios congelados que tinham que ser penosamente atravessados, de tempestades de neve uivantes, da longa e lenta subida de Rocky Ridge.
Russian[ru]
В ней говорится о замерзающих речках, через которые нужно было перейти, о завывании буранов и о долгом, медленном подъеме на горные хребты Роки-Ридж.