Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повече няма да спомена името на Джудит.
Bosnian[bs]
Nikada više neću spomenuti njeno ime, stvarno.
English[en]
I will never mention Judith's name again, really.
Spanish[es]
No mencionaré nunca mas el nombre de Judith, de veras.
Estonian[et]
Ma ei võta enam kunagi Judithi nime suhu, ausalt.
French[fr]
Je ne mentionnerai plus le nom de Judith.
Hebrew[he]
לעולם לא אזכיר את שמה שוב.
Croatian[hr]
Nikada više neću da spomenem njeno ime, stvarno.
Hungarian[hu]
Soha nem fogom Judith nevét említeni újból, tényleg.
Dutch[nl]
Ik zal Judiths naam nooit meer vernoemen.
Portuguese[pt]
Eu nunca mais vou mencionar o nome da Judith, serio.
Romanian[ro]
N-am sa mai rostesc numele de Judith.
Slovak[sk]
Už nikdy nepoviem jej meno, naozaj.
Slovenian[sl]
Nikoli več je ne bom omenil.
Serbian[sr]
Nikada više neću spomenuti njezino ime, stvarno.
Swedish[sv]
Jag ska inte nämna Judiths namn igen.