Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أجعلها تبدأ بقضم تفاحتي ؟
Bulgarian[bg]
Карам я да ми започва ябълката?
Czech[cs]
Nutím ji načínat mi jablko?
German[de]
Ich lasse sie meinen Apfel anfangen?
Greek[el]
Τι βάζω να μου δαγκώνει το μήλο μου;
English[en]
I make her start my apple?
Spanish[es]
¿Yo hago que ella empiece mi manzana?
Finnish[fi]
Pistänkö hänet aloittamaan omenani?
French[fr]
Je lui fais entamer mes pommes?
Hebrew[he]
אני מכריחה אותה להתחיל לי את התפוח?
Croatian[hr]
Tjeram je započne moju jabuku?
Polish[pl]
Kazałam jej zaczynać moje jabłko?
Portuguese[pt]
Eu a faço começar a comer a minha maçã?
Romanian[ro]
O pun sa-mi inceapa marul?
Russian[ru]
Я заставляю ее надкусывать яблоки?
Slovenian[sl]
Silim jo, da mi začne jabolko?
Serbian[sr]
TERAM JE DA PRE MENE PROBA JABUKU?