Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مثل الطرف المحطم.
Czech[cs]
Ty jsi hrozná narušitelka party.
Greek[el]
Είσαι μεγάλη χαλάστρα.
English[en]
You are such a party crasher.
Spanish[es]
Eres una aguafiestas.
Hebrew[he]
את ממש הורסת מסיבות.
Croatian[hr]
Ti si takav uništavač zabave.
Hungarian[hu]
Olyan ünneprontó vagy.
Italian[it]
Sei proprio una guastafeste.
Dutch[nl]
Je bent zo'n plezierverpester.
Polish[pl]
Psujesz imprezy.
Portuguese[pt]
Você é uma estraga-prazeres.
Romanian[ro]
Eşti o plictisitoare
Turkish[tr]
Tam bir parti bozucusun.