Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت عازما على تسليمه للشرطه بنفسي
Bulgarian[bg]
Щях да го закарам до полицейския участък.
Bosnian[bs]
htio sam da ga odvezem u policijsku stanicu.
Czech[cs]
Odvezl bych ho na policii.
Danish[da]
Jeg ville køre ham til politiet.
German[de]
Ich wollte ihn zur Polizeiwache fahren.
Greek[el]
Θα τον πήγαινα στο αστυνομικό τμήμα.
English[en]
I was gonna drive him to the police station.
Spanish[es]
Iba a llevarle a comisaría.
French[fr]
Je l'amène au commissariat.
Hebrew[he]
רציתי להסיע אותו לתחנת המשטרה.
Croatian[hr]
Ja bih ga odvezao u policijsku stanicu.
Hungarian[hu]
El akartam vinni a rendőrségre.
Italian[it]
L'avrei portato in commissariato.
Norwegian[nb]
Jeg skulle kjøre ham til politistasjonen.
Dutch[nl]
Ik wilde hem naar het bureau brengen.
Polish[pl]
Chciałem go zawieźć na posterunek.
Portuguese[pt]
Eu ia levá-lo até a delegacia.
Romanian[ro]
Am fost să-l conducă la secţia de poliţie.
Russian[ru]
Я собирался отвезти его в полицейский участок.
Slovenian[sl]
Mislil sem ga vozi na policijsko postajo.
Serbian[sr]
Hteo sam da ga odvezem u policijsku stanicu.
Turkish[tr]
Polise götürecektim.