Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه لا يستطيع أن يتركنا ويخرج حتى لا يكون مثال سيء
Bulgarian[bg]
Но не можеше да се измъкне, за да не даде лош пример.
Czech[cs]
Ale nemohl se na to vykašlat, protože by pro nás byl špatným příkladem.
Danish[da]
Men han kunne ikke sno sig udenom, for det ville være et dårlig eksempel.
German[de]
Aber da musste er durch. Sonst wäre er ein schlechtes Beispiel.
Greek[el]
Δεν μπορούσε όμως να ξεφύγει, μη δώσει το κακό παράδειγμα.
English[en]
But he couldn't wiggle out of it, that would set a bad example.
Spanish[es]
Pero no podía zafarse de esa porque pondría un mal ejemplo.
Estonian[et]
Aga ei saanud kõrvale hoida, see oleks halba eeskuju andnud.
French[fr]
Mais il ne pouvait pas donner le mauvais exemple.
Hebrew[he]
אבל הוא לא יכול להתחמק מזה, כי זה ישמש כדוגמא רעה.
Icelandic[is]
En hann gat ekki losađ sig, ūá hefđi hann sũnt slæmt fordæmi.
Lithuanian[lt]
Tačiau jis negalėjo pasitraukti, nes tai būtų buvęs blogas pavyzdys.
Portuguese[pt]
Mas não pôde livrar-se dele, pois daria um mau exemplo.
Romanian[ro]
Dar nu putea să facă valva din asta pentru că ar fi dat un exemplu prost.
Slovenian[sl]
Toda ni se mogel izmuzniti, to bi bil slab zgled.
Turkish[tr]
Ama kötü örnek olmamak için yan çizemedi.
Chinese[zh]
但 他 不能 退出 那 就 成 反面典型 了