Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ledovce Ize jen ztíženě vidět, když se vlny nevracejí zpátky k lodi
English[en]
It will make the ' bergs harder to see... with no breaking water at the base
Spanish[es]
Hará más difícil ver los icebergs sin agua rompiendo en la base
Latvian[lv]
Būs grūtāk pamanīt aisbergus, nebūs manāma ūdens skalošanās ap tiem
Dutch[nl]
De ijsbergen zijn wel moeilijker te zien, zonder brekende golven
Portuguese[pt]
É difícil ver Icebergs sem as ondas batendo contra eles
Romanian[ro]
Aisbergurile vor fi mai greu de văzut... fără valuri care să se spargă la bază
Slovenian[sl]
Ledene gore bo težje opaziti, ker voda ne bo butala vanje
Vietnamese[vi]
Điều đó sẽ khiến khó phát hiện tảng băng hơn, khi không có nước tan ra bên dướị