Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Budgetstøtte og makroøkonomisk bistand er to forskellige centrale redskaber til bekæmpelse af fattigdom, finansiering af offentlige udgifter til vigtige sundheds- og uddannelsesfaciliteter og måling af de resultater, der er opnået i praksis.
German[de]
Budgetstützende Maßnahmen und makroökonomische Hilfe sind zwei verschiedene wichtige Methoden, um die Armut einzudämmen, um die öffentliche Hand bei der Finanzierung existenzentscheidender Gesundheits- und Bildungsdienstleistungen zu unterstützen und um die praktischen Ergebnisse solcher Maßnahmen zu messen.
Greek[el]
Η δημοσιονομική στήριξη και η μακροοικονομική βοήθεια είναι δύο διαφορετικές μέθοδοι ζωτικής σημασίας για τη μείωση της φτώχειας, για τη στήριξη των δημόσιων δαπανών για ζωτικές υπηρεσίες υγείας και εκπαίδευσης και για τη μέτρηση των αποτελεσμάτων στην πράξη.
English[en]
Budget support and macro-economic assistance are two different methods essential to the reduction of poverty; to support public expenditure on vital health and education services and to measure their results in practice.
Spanish[es]
La ayuda presupuestaria y la asistencia macroeconómica son dos métodos diferentes esenciales para reducir la pobreza, sostener el gasto público en servicios vitales de salud y educación y medir sus resultados en la práctica.
Finnish[fi]
Budjettituki ja makrotalouden tukeminen ovat kaksi keskeistä menetelmää köyhyyden vähentämisessä, julkisten perusterveydenhuolto- ja koulutuspalvelumenojen tukemisessa ja käytännön tulosten mittaamisessa.
French[fr]
L'appui budgétaire et l'aide macroéconomique sont deux méthodes différentes essentielles pour réduire la pauvreté, financer les dépenses publiques consacrées aux services d'éducation et de santé fondamentaux et mesurer leurs résultats pratiques.
Italian[it]
Il sostegno di bilancio e l'assistenza macroeconomica sono due metodi diversi ma essenziali per ridurre la povertà; sostenere la spesa pubblica nei servizi sanitari e educativi essenziali e misurarne i risultati pratici.
Dutch[nl]
Begrotingssteun en macro-economische bijstand zijn twee verschillende methoden die van essentieel belang zijn om de armoede te bestrijden, de overheidsuitgaven voor essentiële diensten voor gezondheidszorg en onderwijs te ondersteunen en hun praktische resultaten te meten.
Portuguese[pt]
O apoio orçamental e a ajuda macroeconómica são dois métodos diferentes essenciais para reduzir a pobreza, financiar as despesas públicas consagradas aos serviços de educação e de saúde fundamentais e medir os respectivos resultados práticos.
Swedish[sv]
Budgetstöd och makroekonomiskt bistånd är två viktiga metoder för att minska fattigdomen, stöda de offentliga utgifterna för grundläggande hälso-, sjukvårds- och utbildningstjänster samt för att mäta de praktiska resultat som uppnås.