Besonderhede van voorbeeld: 8851872986135007535

Bulgarian

Изглежда, че хубавата музика, върху която работим, почти те уби.

Czech

Tak to vypadá, jako by tě ta skvělá hudba, na který jsme dělaly, skoro zabila.

Greek

Όπως φαίνεται όλη αυτή η καλή μουσική που φτιάχνουμε μαζί παραλίγο να σε σκοτώσει.

English

So, looks like all that good music we've been working on nearly killed you.

Spanish

Parece que toda esa buena música en la que trabajamos casi te mata.

Hebrew

אז, נראה כאילו כל המוסיקה הטובה הזאת שעבדנו עליה כמעט הרגה אותך.

Croatian

Izgleda da te sva ona dobra muzika na kojoj smo radile skoro ubila.

Hungarian

Úgy látszik az a sok-sok jó muzsika, amint dolgoztunk majdnem a vesztedet okozta.

Italian

Allora, sembra che tutta quella bella musica su cui stavamo lavorando ti abbia quasi ucciso.

Dutch

Het lijkt er op, dat die goede muziek waar we aan werken, je bijna je leven kostte.

Polish

Wygląda na to, że ta dobra muzyka prawie cię zabiła.

Portuguese

Parece que todas as músicas boas que estivemos trabalhando acabaram com você.

Russian

Итак, похоже, вся эта хорошая музыка, над которой мы работали, чуть не убила тебя.

Serbian

Izgleda da te sva ona dobra muzika na kojoj smo radile skoro ubila.

Turkish

Anlaşılan üzerinde çalıştığımız tüm o iyi müzik neredeyse seni öldürüyordu.