Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Превоз на вещества, които подлежат на неутрализация в случай на отсъствие на валиден сертификат за неутрализация
Czech[cs]
Pro dopravu látek, které mají být utlumovány, chybí platné osvědčení o inhibitorech
Danish[da]
Transport af stoffer uden gyldigt inhibitorcertifikat, hvor der skal tilsættes en inhibitor
German[de]
Beförderung von Ladungen, die ohne gültige Bescheinigung über die Stabilisierung nicht befördert werden dürfen
Greek[el]
Μεταφορά ουσιών που απαιτούν παρεμποδιστή χωρίς ισχύον πιστοποιητικό παρεμποδιστή
English[en]
Transport of substances to be inhibited without valid inhibitor certificate
Spanish[es]
Transporte de sustancias que deben inhibirse sin certificado válido del inhibidor
Estonian[et]
Inhibeeritavate ainete vedu kehtiva inhibiitori tunnistuseta
Finnish[fi]
Aineiden kuljetus estettävä, ellei aluksella ole voimassaolevaa inhibiittoritodistuskirjaa
French[fr]
Transport de substances à inhiber sans certification d'accompagnement valable
Hungarian[hu]
tilalom alatt álló anyagok szállítása érvényes inhibitor bizonyítványa nélkül
Italian[it]
Trasporto di sostanze da essere inibite mediante l'aggiunta di additivo senza certificato valido
Lithuanian[lt]
Medžiagos, kurios turi būti inhibuojamos, vežamos be galiojančio inhibitoriaus liudijimo
Latvian[lv]
Tiek pārvadātas vielas, kuras nedrīkst pārvadāt bez attiecīgiem pavaddokumentiem
Maltese[mt]
Trasport ta' sustanzi li se jinżammu mingħajr ċertifkat validu ta' inibizzjoni
Dutch[nl]
Vervoer zonder geldig inhibitor-certificaat van stoffen waarvan reactie moet worden tegengegaan
Polish[pl]
Transport substancji podlegających zatrzymaniu bez ważnego świadectwa inhibicyjnego
Portuguese[pt]
Transporte de substâncias que devem ser inibidas sem um certificado de inibição válido
Romanian[ro]
Transportul substanţelor care trebuie inhibate în absenţa certificatului valabil privind inhibitorii gazelor
Slovak[sk]
Pre prepravu látok, ktoré sa majú utlmovať, chýba platné osvedčenie o inhibítoroch
Slovenian[sl]
Prevoz snovi, ki jih je treba inhibirati, brez veljavnega spričevala o uporabi zaviralnih snovi
Swedish[sv]
Transport av ämnen som måste inhiberas utan giltigt inhibitorcertifikat