Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ролки за прозорци, А именно стени като параван, екрани като параван и огради като параван
Czech[cs]
Okenní žaluzie, Jmenovitě protipohledové ochranné stěny, protipohledové ochranné clony a protipohledové ochranné ploty
Danish[da]
Persienner, Nemlig afskærmninger mod indblik, skærme til værn mod indblik og hegn til værn mod indblik
German[de]
Sichtschutz, nämlich Sichtschutzwände, Sichtschutzblenden und Sichtschutzzäune
Greek[el]
Παραπετάσματα, Συγκεκριμένα τοίχοι οπτικής προστασίας, διαφράγματα οπτικής προστασίας και φράχτες οπτικής προστασίας
English[en]
Blinds, Namely privacy screens, privacy shades and privacy fences
Spanish[es]
Persianas, En concreto muros de protección visual, pantallas de protección visual y vallas de protección visual
Estonian[et]
Ribakardinad, Nimelt varjeseinad ja -piirded
Finnish[fi]
Kaihtimet, Nimittäin näkösuojaseinät, näkösuojat ja näkösuoja-aidat
French[fr]
Stores, À savoir parois de protection contre les regards, écrans brise-vue et clôtures de protection contre les regards
Croatian[hr]
Zastori, I to zidovi za vizualnu zaštitu, blende za vizualnu zaštitu i ograde za vizualnu zaštitu
Hungarian[hu]
Lécroletták, ablakredőnyök, Mégpedig belátás ellen védő falak, belátás ellen védő szemellenzők és belátás ellen védő kerítések
Italian[it]
Tendine, Ovvero pareti, schermi e recinzioni per proteggere dagli sguardi
Lithuanian[lt]
Žaliuzės, Būtent nepermatomos sienelės, nepermatomi skydai ir nepermatomos tvoros
Latvian[lv]
Žalūzijas, Proti, skata aizsegi sienu, ekrānu un žogu veidā
Maltese[mt]
Venetian blinds, Jiġifieri ħitan biex ma jidhirx minn barra dak li hemm fuq ġewwa, ilqugħ biex ma jidhirx minn barra dak li hemm fuq ġewwa u stekkati biex ma jidhirx minn barra dak li hemm fuq ġewwa
Dutch[nl]
Rolgordijnen, Te weten tegen inkijk beschermende wanden, tegen inkijk beschermende schermen en tegen inkijk beschermende omheiningen
Polish[pl]
Żaluzje, Mianowicie ścianki osłaniające, osłony i ogrodzenia osłaniające
Portuguese[pt]
Persianas, Especificamente painéis de privacidade, toldos laterais e vedações de privacidade
Romanian[ro]
Jaluzele, Şi anume paravane de obturare a vizibilităţii, apărători de obturare a vizibilităţii şi garduri de obturare a vizibilităţii
Slovak[sk]
Okenné drevené žalúzie, Menovite steny ako optická ochrana, clony ako optická ochrana a ploty ako optická ochrana
Slovenian[sl]
Žaluzije, In sicer stene za zakrivanje pogleda, zastori za zakrivanje pogleda in ograje za zakrivanje pogleda
Swedish[sv]
Rullgardiner, Nämligen insynsskyddsväggar, vindskyddsflikar och insynsskyddande staket