Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir hätten schreiben sollen, daß „Herpes genitalis“ gewöhnlich, aber nicht immer, durch Geschlechtsverkehr übertragen wird.
Greek[el]
Θα έπρεπε να είχαμε δηλώσει ότι ο γεννητικός έρπης μεταδίδεται συνήθως, και όχι πάντα, με τη σεξουαλική επαφή.
English[en]
We should have stated that genital herpes is usually transmitted by sexual intercourse, and not that this is always the case.
Spanish[es]
Deberíamos haber dicho que herpes genital usualmente se transmite por las relaciones sexuales, en vez de decir que éste siempre es el caso.
French[fr]
Nous aurions dû dire que l’infection herpétique génitale était d’ordinaire transmise par des relations sexuelles, mais que ce n’était pas toujours le cas.
Italian[it]
Avremmo dovuto precisare che l’erpete genitale viene di solito trasmesso attraverso relazioni sessuali, e non che avviene sempre così.
Japanese[ja]
わたしたちが申し上げたのは,局部の疱疹は通常,性交によって伝染するが,いつもそうだとは限らないということでした。「
Norwegian[nb]
for 22. august) om barn og foreldre. Jeg arbeider som rettsstenograf ved en familiedomstol, og jeg har hørt og skrevet millioner av ord som omspenner hele registret av familieproblemer, særlig problemer som berører barn.
Dutch[nl]
Mijn drie oudste kinderen van 14, 12 en 10 hebben het (Is het verhaal van Jona ongeloofwaardig?) als een toneelstuk gelezen.