Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При необходимост решенията се вземат с мнозинство (34).
Czech[cs]
Rozhodnutí mohou být případně přijímána většinou (34).
Danish[da]
Afgørelser kan i givet fald træffes ved stemmeflerhed (34).
German[de]
Entscheidungen können gegebenenfalls mit Mehrheitsbeschluss getroffen werden (34).
Greek[el]
Οι αποφάσεις μπορούν να λαμβάνονται με πλειοψηφία, ανάλογα με την περίπτωση (34).
English[en]
Decisions can be taken by a majority, as the case may be (34).
Spanish[es]
Las decisiones pueden adoptarse por mayoría, según el caso (34).
Estonian[et]
Otsuseid saab olenevalt asjaoludest teha häälteenamusega (34).
Finnish[fi]
Päätökset voidaan tarvittaessa tehdä enemmistöpäätöksellä (34).
French[fr]
Les décisions peuvent être prises à la majorité, selon le cas (34).
Croatian[hr]
Odluke se mogu donositi većinom, ovisno o slučaju (34).
Hungarian[hu]
A döntéshozatal, a körülmények függvényében, szavazattöbbséggel is történhet (34).
Italian[it]
Le decisioni possono essere adottate a maggioranza, a seconda dei casi (34).
Lithuanian[lt]
Atitinkamais atvejais sprendimai gali būti priimami daugumos principu (34).
Latvian[lv]
Lēmumus var pieņemt vairākums atkarībā no gadījuma (34).
Maltese[mt]
Id-deċiżjonijiet jistgħu jittieħdu b’maġġoranza, skont kif ikun il-każ (34).
Dutch[nl]
Besluiten kunnen in voorkomend geval door een meerderheid worden genomen (34).
Polish[pl]
W zależności od okoliczności decyzje może podejmować większość (34).
Portuguese[pt]
As decisões podem ser tomadas por maioria, conforme o caso (34).
Romanian[ro]
Deciziile pot fi adoptate cu o majoritate, după caz (34).
Slovak[sk]
Rozhodnutia môžu byť prípadne prijímané s väčšinovým rozhodovaním (34).
Slovenian[sl]
Po potrebi lahko odločajo z večino (34).
Swedish[sv]
Majoritetsbeslut kan i förekommande fall fattas (34).