Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ذاهب لرؤية حبيبتك الغالية السيدة " رايكس ", أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Отиваш при развратната г-жа Рейкс, нали?
Bosnian[bs]
Ideš vidjeti svoju dragu gđu Raikes, zar ne?
German[de]
Gehst du zu deiner lieben Mrs. Raikes?
Greek[el]
Πας να δεις τη " μονάκριβη " σου, κυρία Ρέικς, έτσι;
English[en]
You are going to see yours precious Mrs. Raikes, do not you go?
Spanish[es]
Vas a ver a tu preciosa señora Raikes, ¿verdad?
Finnish[fi]
Olet menossa tapaamaan rouva Raikesia, vai kuinka?
Croatian[hr]
Ideš vidjeti svoju dragu gđu Raikes, zar ne?
Portuguese[pt]
Vai ver a sua preciosa Sra. Raikes, não vai?
Russian[ru]
Ты едешь к распутной миссис Рейкс, да?
Serbian[sr]
Идеш да видис своју драгу гђу Рејкс, зар не?
Turkish[tr]
Kıymetli Bayan Raikes'ini göreceksin, değil mi?