Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята пра-пра-пра-пра - пра-пра-пра-братовчедка.
Czech[cs]
Moje pra-pra-pra-pra-pra-pra - sestřenice.
German[de]
Meine Ur-ur-ur-ur-ur-urgroßcousine.
Greek[el]
Η προ-προ-προ-προ - προ-προ-ξαδέρφη μου.
English[en]
My great-great-great-great - great-great-grandcousin.
Spanish[es]
Mi tátara-tátara-tátara-tátara - tátara-tátara prima.
French[fr]
Mon arrière-arrière-arrière - arrière-arrière-petite cousine.
Hebrew[he]
שלי רבא-רבא-רבא רבא grandcousin.
Croatian[hr]
Moja pra-pra-pra-pra-pra-pra rodica.
Dutch[nl]
Mijn over-over-over-over - achter-achter-achternicht.
Polish[pl]
Moja pra-pra-pra-pra-pra-pra kuzynka.
Portuguese[pt]
Minha tátara-tátara-tátara-tátara - tátara-tátara prima.
Romanian[ro]
Stra-stra-stra-stra-stra-stra verişoara mea.
Serbian[sr]
Moja pra-pra-pra-pra-rođaka.
Turkish[tr]
Benim büyük, büyük, büyük büyük, büyük kuzenim.