Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. fordømmer den fortsatte anvendelse af børnesoldater og den gængse praksis med at sætte børn til slavearbejde i Sudan, og støtter den handlingsplan, som UNICEF har foreslået for at bringe denne praksis til ophør;
German[de]
2. verurteilt den Umstand, daß im Sudan weiterhin Kindersoldaten verwendet und versklavt werden, und unterstützt den von der UNICEF vorgeschlagenen Aktionsplan zur Ausmerzung dieser Praktiken;
Greek[el]
2. καταδικάζει το γεγονός ότι συνεχίζεται η στράτευση παιδιών και η υποδούλωσή τους στο Σουδάν και υποστηρίζει το σχέδιο δράσης που προτείνει η UNICEF με σκοπό την εξάλειψη των πρακτικών αυτών·
English[en]
2. Condemns the fact that in Sudan, the use of child soldiers and the enslavement of children continues, and supports the action plan put forward by Unicef to eradicating these practices;
Finnish[fi]
2. tuomitsee sen, että lasten käyttö sotilaina ja lasten orjuuttaminen Sudanissa jatkuu, ja tukee UNICEF: in esittämää toimintasuunnitelmaa näiden käytäntöjen lopettamiseksi;
French[fr]
2. condamne le fait que l'utilisation d'enfants soldats et l'asservissement d'enfants se poursuivent au Soudan et soutient le plan d'action proposé par l'UNICEF en vue d'éliminer ces pratiques;
Italian[it]
2. condanna il fatto che nel Sudan persistano l'impiego di bambini soldato e l'asservimento dei bambini e sostiene il piano d'azione proposto dall'UNICEF al fine di eliminare queste pratiche;
Dutch[nl]
2. veroordeelt het feit dat de inzet van kindsoldaten en het tot slaaf maken van kinderen in Sudan voortduren en ondersteunt het door Unicef voorgestelde actieplan om aan deze praktijken een einde te maken;
Swedish[sv]
2. fördömer det faktum att användningen av barnsoldater och förslavandet av barn fortsätter i Sudan och stöder den handlingsplan som lagts fram av Unicef för att bekämpa dessa bruk,