Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това настоящият регламент следва да установи правила за допълващо финансиране от фондовете.
Czech[cs]
Toto nařízení by proto mělo stanovit pravidla pro doplňkové financování z fondů.
Danish[da]
Ved denne forordning bør der derfor fastsættes regler for supplerende finansiering fra fondene.
German[de]
In der vorliegenden Verordnung sollten daher Regelungen für ergänzende Finanzierungen aus den Fonds festgelegt werden.
Greek[el]
Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να θεσπίσει κανόνες για τη συμπληρωματική χρηματοδότηση από τα Ταμεία.
English[en]
This Regulation should therefore set out rules for complementary financing from the Funds.
Spanish[es]
Por lo tanto, el presente Reglamento debe establecer normas para la financiación complementaria procedente de los Fondos.
Estonian[et]
Seepärast tuleks käesolevas määruses sätestada eeskirjad fondidepoolse täiendava rahastamise kohta.
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa olisi sen vuoksi annettava säännöt rahastoista myönnettävää täydentävää rahoitusta varten.
French[fr]
Le présent règlement devrait, dès lors, fixer des règles relatives au financement complémentaire au titre des Fonds.
Croatian[hr]
Ovom bi se Uredbom stoga trebala odrediti pravila za dodatno financiranje iz fondova.
Hungarian[hu]
Ezért ennek a rendeletnek szabályoznia kell az alapokból történő kiegészítő finanszírozást.
Italian[it]
Il presente regolamento dovrebbe pertanto stabilire le regole per il finanziamento complementare a carico dei fondi.
Latvian[lv]
Tāpēc šajā regulā būtu jāparedz noteikumi par papildu finansējumu no fondiem. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, jenħtieġ li dan ir-Regolament jistabbilixxi regoli għal finanzjament komplementari mill-Fondi.
Dutch[nl]
In deze verordening moeten derhalve regels worden opgenomen voor de aanvullende financiering van de Fondsen.
Polish[pl]
Niniejsze rozporządzenie powinno zatem ustanawiać zasady dotyczące finansowania uzupełniającego z funduszy.
Portuguese[pt]
O presente regulamento deve, portanto, estabelecer regras relativas ao financiamento complementar a título dos Fundos.
Romanian[ro]
Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să stabilească norme privind finanțarea complementară din partea fondurilor.
Slovak[sk]
V tomto nariadení by sa preto mali stanoviť pravidlá, ako predísť doplnkovému financovaniu z fondov.
Slovenian[sl]
Zato bi morala ta uredba določiti pravila za dopolnilno financiranje iz skladov.
Swedish[sv]
Denna förordning bör därför innehålla regler om kompletterande finansiering från fonderna.