Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди девет години е арестуван за притежание на наркотици, но не е осъден.
German[de]
Das LAPD hat ihn vor neun Jahren wegen Drogenbesitz festgenommen, aber er war nie im Gefängnis.
Greek[el]
Τώρα, το LAPD τον συνέλαβε πριν από εννέα χρόνια για κατοχή ναρκωτικών, αλλά δεν πήγε ποτέ φυλακή.
English[en]
Now, LAPD nailed him nine years ago for drug possession, but he never did time.
Spanish[es]
Bueno, la policía de L.A. le pilló hace nueve años por posesión de drogas, pero nunca cumplió condena.
Croatian[hr]
Policija ga je uhvatila prije devet godina zbog posjedovanja droge, ali nije završio u zatvoru.
Hungarian[hu]
Nos, az LAPD elítélte kilenc évvel ezelőtt drogbirtoklásért, de soha nem ült.
Italian[it]
Ora, la polizia lo aveva inchiodato nove anni fa per possesso di droga... ma non e'mai stato dentro.
Dutch[nl]
De LAPD pakte hem 9 jaar geleden op voor drugsbezit, maar hij moest niet brommen.
Polish[pl]
Policja LA przyłapała go dziewięć lat temu na posiadaniu narkotyków, ale nigdy nie siedział.
Portuguese[pt]
A polícia o prendeu há 9 anos por posse de drogas, mas ele nunca cumpriu.
Romanian[ro]
A fost arestat acum nouă ani pentru posesie de droguri, dar nu a fost închis.
Russian[ru]
Полиция ЛА арестовала его 9 лет назад за хранение наркотиков, но его так и не сидели.
Slovak[sk]
Takže, LAPD ho zbalila pred deviatimi rokmi za prechovávanie drog, ale nikdy to nedosvedčili.
Turkish[tr]
LAPD dokuz yıl önce uyuşturucu bulundurmaktan yakalamıştı ama hapis yatmadı.