Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل مجالات التعاون الأخرى في الإدارة بشأن قضايا الشعوب الأصلية، المعارف التقليدية المتصلة بالغابات، والقضاء على الفقر والبطالة، والقروض الصغيرة والتمويل الصغير، وقضايا الشيخوخة وكبار السن، ونوع الجنس والنهوض بالمرأة، وقضايا الأسرة، وقضايا الشباب، والسكان، والعوامل الديمغرافية، ومعدل الوفيات، والهجرة، وقضايا العجز، وفض النزاعات، والإحصاءات، والحكم.
English[en]
Other areas of cooperation on indigenous issues within the Department include traditional forest-related knowledge, poverty eradication and unemployment, microcredit and microfinancing, ageing and older person’s issues, gender and the advancement of women, family issues, youth issues, population and demographics, mortality, migration, disability issues, conflict resolution, statistics and governance.
Spanish[es]
Otros ámbitos de cooperación sobre las cuestiones indígenas dentro del Departamento comprenden los conocimientos tradicionales relativos a los bosques, la erradicación de la pobreza y el desempleo, el microcrédito y la microfinanciación, el envejecimiento y las cuestiones relativas a las personas de edad, el género y el adelanto de la mujer, las cuestiones relativas a la familia, las cuestiones relativas a los jóvenes, la población y la demografía, la mortalidad, la migración, las cuestiones relativas a la discapacidad, la resolución de conflictos, las estadísticas y la gobernanza.
French[fr]
Les autres domaines donnant lieu à une coopération avec le Département des affaires économiques et sociales sont les suivants : savoirs traditionnels ayant trait aux forêts, lutte contre la pauvreté et contre le chômage, microcrédit et microfinancement, vieillissement et personnes âgées, égalité des sexes et promotion de la femme, questions relatives à la famille, questions relatives aux jeunes, population et démographie, mortalité, migration, personnes handicapées, règlement des conflits, statistique et gestion des affaires publiques.
Russian[ru]
В число других областей сотрудничества по вопросам коренных народов в рамках Департамента входили традиционные знания по вопросам лесов, ликвидация нищеты и безработицы, микрокредиты и микрофинансирование, вопросы старения и престарелых, гендерные вопросы и улучшение положения женщин, вопросы семьи, молодежи, народонаселение и демография, смертность, миграция, инвалидность, урегулирование конфликтов, статистика и управление.