Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Pr 21:12; Sal 5: 1, 2) Siya nahibalo sa iyang dili-mapakyas nga katuyoan ug kon unsay iyang buhaton sa umalabot.
Czech[cs]
(Př 21:12; Ža 5:1, 2) Zná svůj vlastní nezvratný záměr a ví, co bude dělat v budoucnosti.
Danish[da]
(Ord 21:12; Sl 5:1, 2) Hans urokkelige hensigt står fast; han ved hvad han vil gøre i fremtiden.
Greek[el]
(Παρ 21:12· Ψλ 5:1, 2) Γνωρίζει ποιος είναι ο ακατανίκητος σκοπός του και τι πρόκειται να κάνει στο μέλλον.
English[en]
(Pr 21:12; Ps 5:1, 2) He knows his own invincible purpose and what he will do in the future.
Spanish[es]
Además, puede prestar seria consideración (heb. bin) o atención a una persona o a cierta clase de personas. (Pr 21:12; Sl 5:1, 2.)
Finnish[fi]
Hän tietää oman järkähtämättömän tarkoituksensa ja sen, mitä hän tekee tulevaisuudessa.
French[fr]
Il connaît son dessein infaillible et sait ce qu’il fera dans l’avenir.
Hungarian[hu]
Tudja, mi a meghiúsíthatatlan szándéka, és hogy mit fog tenni a jövőben.
Indonesian[id]
(Ams 21:12; Mz 5:1, 2) Ia mengetahui maksud-tujuan-Nya sendiri yang tak terkalahkan dan apa yang akan Ia lakukan di kemudian hari.
Iloko[ilo]
(Pr 21:12; Sal 5:1, 2) Pagaammona ti bukodna a di matungday a panggep ken no anianto ti aramidenna iti masanguanan.
Italian[it]
(Pr 21:12; Sl 5:1, 2) Conosce il suo stesso inarrestabile proposito e ciò che farà nel futuro.
Japanese[ja]
箴 21:12; 詩 5:1,2)また,何ものにも阻止されることのないご自分の目的や将来行なおうとしている事柄をご存じです。
Georgian[ka]
ბინ) და ყურადღებას აქცევს, როგორც ცალკეულ ადამიანებს, ისე ადამიანთა ჯგუფებს (იგ. 21:12; ფს. 5:1, 2).
Korean[ko]
(잠 21:12; 시 5:1, 2) 그분은 결코 좌절되지 않는 자신의 목적과 자신이 앞으로 할 일이 무엇인지 알고 계시다.
Malagasy[mg]
(Oh 21:12; Sl 5:1, 2) Fantany fa tsy azo toherina ny fikasany, ary fantany koa izay zavatra hataony amin’ny hoavy.
Dutch[nl]
Hij kent zijn eigen onwrikbare voornemen en weet wat hij in de toekomst zal doen.
Polish[pl]
Zna swe nieodwracalne zamierzenie i wie, co uczyni w przyszłości.
Portuguese[pt]
(Pr 21:12; Sal 5:1, 2) Ele conhece o Seu próprio propósito invencível e sabe o que fará no futuro.
Russian[ru]
Он знает, в чем состоит его неизменное намерение и что́ он предпримет в будущем.
Swedish[sv]
(Ps 5:1, 2; Ord 21:12) Hans avsikt står orubbligt fast, och han vet vad han skall göra i framtiden.
Tagalog[tl]
(Kaw 21:12; Aw 5:1, 2) Batid niya ang kaniya mismong di-mahahadlangang layunin at kung ano ang gagawin niya sa hinaharap.
Ukrainian[uk]
Він точно знає, що здійснить у майбутньому, і ніщо не може стати на заваді виконанню його чіткого наміру.
Chinese[zh]
代上28:9;诗139:1-6)上帝可以选择仔细“鉴察”(希伯来语“宾”)某些人或某些群体,对他们特别留心。(