Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet gik jeg ind i soveværelset og tog omkring 55 piller som jeg havde fået fordi jeg lige havde brækket et kraveben.
German[de]
Aber im Schlafzimmer nahm ich dann etwa 55 von den Tabletten ein, die ich bekommen hatte, weil ich mir kurz zuvor das Schlüsselbein gebrochen hatte.
Greek[el]
Ανέβηκα στο δωμάτιο και πήρα 55 χάπια που είχα επειδή είχα σπάσει την κλείδα μου.
English[en]
Instead, I went to the bedroom and took about 55 pills I had because I had just broken my collar bone.
Spanish[es]
En vez de hacer eso, fui al dormitorio y me tomé 55 pastillas que me habían dado debido a que me había roto la clavícula.
Finnish[fi]
Sen sijaan menin makuuhuoneeseen ja otin noin 55 pilleriä, jotka olin saanut hieman aiemmin murtuneen solisluuni hoitoa varten.
French[fr]
Au lieu de cela, je suis allée dans la chambre où j’avais des cachets parce que je venais de me casser la clavicule, et j’en ai avalé près de 55.
Italian[it]
Invece andai in camera da letto e presi 55 pillole che avevo perché mi ero appena rotta la clavicola.
Japanese[ja]
父が食事をしている間に,床に入ると言い残し,寝室に行って手元にあった薬を55錠飲みました。
Korean[ko]
그 대신 나는 침실에 들어가 얼마 전에 빗장뼈가 부러져서 사온 알약 55정을 먹었읍니다.
Norwegian[nb]
I stedet gikk jeg inn på soveværelset og tok omkring 55 tabletter som jeg hadde fått fordi jeg nettopp hadde brukket kravebenet.
Dutch[nl]
In plaats daarvan ging ik naar de slaapkamer en nam ongeveer 55 pillen in, die ik had omdat ik pas mijn sleutelbeen had gebroken.
Portuguese[pt]
Ao invés, fui ao quarto de dormir e tomei cerca de 55 pílulas que eu tinha porque acabara de fraturar a clavícula.
Swedish[sv]
Men i stället gick jag till mitt sovrum och tog omkring 55 tabletter som jag hade fått därför att jag hade brutit nyckelbenet.
Ukrainian[uk]
Замість спати, я пішла до спальні й проковтнула 55 пілюль, яких я брала на зламану ключицю.
Chinese[zh]
我进入睡房一口气吞下55粒药丸,这是不久之前我折断锁骨时所配的药方。