Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Præstedømme- og organisationsledere udvikler et støttende og omsorgsfuld forhold til underviserne.
German[de]
Die Führungsbeamten des Priestertums und der Hilfsorganisationen entwickeln eine unterstützende und fürsorgliche Beziehung zu den Lehrern.
English[en]
Priesthood and auxiliary leaders develop a supportive and caring relationship with teachers.
Spanish[es]
Los líderes del sacerdocio y de las organizaciones auxiliares desarrollan una relación de apoyo y afecto con los maestros.
Finnish[fi]
Pappeusjohtajat ja apujärjestöjen johtohenkilöt luovat opettajiin tukea antavan ja välittävän suhteen.
Fijian[fj]
Era na vakatorocaketaka na veiliutaki ni matabete kei na mataisoqosoqo e dua na isema ni veitokoni kei na veikauwaitaki vata kei ira na qasenivuli.
French[fr]
Les dirigeants de la prêtrise et des auxiliaires soutiennent les instructeurs et se préoccupent d’eux.
Gilbertese[gil]
Taan Kairiiri n te Nakoanibonga ao Bootaki a karikirakea aia reitaki ni boutoka ao n iraorao ma taan reirei.
Hungarian[hu]
A papsági és segédszervezeti vezetők támogató és gondoskodó kapcsolatot építenek ki a tanítókkal.
Indonesian[id]
Para pemimpin imamat dan organisasi pelengkap mengembangkan hubungan yang penuh dukungan dan kepedulian dengan para guru.
Italian[it]
I dirigenti del sacerdozio e delle organizzazioni ausiliarie sviluppano con gli insegnanti un rapporto improntato al sostegno e all’interesse.
Japanese[ja]
神権指導者と補助組織指導者は教師との間に協力的で親しい関係を築く。
Korean[ko]
신권 및 보조 조직 지도자들은 교사들을 지원해 주고 돌보는 관계를 키운다.
Marshallese[mh]
Ritōl ro an priesthood im radik ko rej kōļapļo̧k juon jemjerā eo ej rie im kea ippān rūkaki ro.
Mongolian[mn]
Санваартны болон туслах бүлгүүдийн удирдагчид багш нартаа анхаарал тавьж, ажилд нь тусалж дэмжиж байх хэрэгтэй.
Norwegian[nb]
Ledere i prestedømmet og hjelpeorganisasjonene utvikler et stimulerende og omsorgsfullt forhold til lærerne.
Dutch[nl]
Leidinggevenden in priesterschap en hulporganisaties ontwikkelen een band van zorg en steun met de leerkrachten.
Portuguese[pt]
Os líderes do sacerdócio e das auxiliares desenvolvem um relacionamento atencioso e prestativo com os professores.
Russian[ru]
Руководители священства и вспомогательных организаций налаживают с учителями отношения поддержки и заботы.
Samoan[sm]
E atiina ae e taitai perisitua ma ausilali se sootaga lagolagosua ma fetausia’i ma faiaoga.
Swedish[sv]
Prästadöms- och biorganisationsledarna skapar ett stödjande och omtänksamt förhållande till lärarna.
Tongan[to]
ʻE fokotuʻu ʻe he kau taki ʻo e lakanga fakataulaʻeikí mo e ngaahi houalotú ha vā fepoupouaki mo fetokoniʻaki mo e kau faiakó.
Ukrainian[uk]
Провідники священства і допоміжних організацій надають вчителям підтримку і встановлюють з ними турботливі стосунки.