Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( كام ), أين كل أشيائي ؟
Czech[cs]
Fešáku, kde jsou všechny moje věci?
English[en]
Cam, where's all my stuff?
Spanish[es]
Cam, ¿dónde están mis cosas?
French[fr]
Cam, où sont mes affaires?
Hebrew[he]
גאן, איפה הדברים שלי?
Croatian[hr]
Came, gdje su moje stvari?
Hungarian[hu]
Cam, hol vannak a cuccaim?
Italian[it]
Cam, dove sono le mie cose?
Dutch[nl]
Cam, waar zijn al m'n spullen?
Polish[pl]
Cam, gdzie są wszystkie moje rzeczy?
Portuguese[pt]
Cam, onde está todas as minhas coisas?
Romanian[ro]
Cam, unde-mi sunt lucrurile?
Russian[ru]
Консьерж, где все мои вещи?
Turkish[tr]
Cam, eşyalarım nerede?