Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
«Διάδρομος» νοείται ο χώρος μέσω του οποίου οι επιβάτες μπορούν να έχουν προσπέλαση από οποιοδήποτε κάθισμα ή οποιαδήποτε σειρά καθισμάτων σε οποιοδήποτε άλλο κάθισμα ή άλλη σειρά καθισμάτων ή σε οποιαδήποτε άλλη δίοδο προσπέλασης 7 στο χώρο αυτό δεν περιλαμβάνεται:
English[en]
'Gangway` means the space providing access by passengers from any seat or row of seats to any other seat or row of seats or to any access passage; it does not include:
Spanish[es]
«Pasillo»: el espacio que permite a los viajeros acceder desde cualquier asiento o fila de asientos a cualquier otro asiento o fila de asientos o a cualquier espacio de acceso; el pasillo no comprende:
Finnish[fi]
"Käytävällä" tarkoitetaan tilaa, jota pitkin matkustajat pääsevät istuimelta tai istuinriviltä toiselle istuimelle tai istuinriville tai sisäänkäynnille; siihen ei kuulu:
Dutch[nl]
"Gangpad", de ruimte die de passagiers toegang verschaft van een zitplaats of rij zitplaatsen tot een andere zitplaats of rij zitplaatsen of tot een doorgang van of naar een bedrijfsdeur; hiertoe behoren de volgende ruimten niet:
Portuguese[pt]
«Corredor», o espaço que permite aos passageiros terem acesso, a partir de qualquer banco ou fila de bancos, a qualquer outro banco ou fila de bancos, ou a qualquer passagem de acesso; não inclui: