Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The construction project enters its final stage, in which the vessel will have to complete its sea trials, closely overseen by Yard and main suppliers representatives, the Owner’s Technical Surveyors, and Classification Society inspectors for the following weeks.
Spanish[es]
El proyecto de construcción entra así en su fase final, en la que el buque tendrá que completar su programa de pruebas en altamar. En él participarán, además de los responsables del astillero, supervisores técnicos del armador, principales suministradores e inspectores de la sociedad clasificadora, y se prevé que se extienda durante las próximas semanas.