Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Службата на Европейския съюз за интелектуална собственост (EUIPO), „Службата“, търси кандидати за попълване на длъжността председател на апелативен състав.
Czech[cs]
Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO), dále jen „úřad“, hledá uchazeče na pozici předsedy odvolacího senátu.
Danish[da]
Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret (EUIPO), »kontoret«, søger kandidater til at besætte posten som formand for et appelkammer.
German[de]
Das Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum (EUIPO) („Amt“) sucht Bewerberinnen und Bewerber zur Besetzung der Stelle eines Vorsitzenden (m/w) einer Beschwerdekammer.
Greek[el]
Το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO), εφεξής καλούμενο το «Γραφείο», αναζητά υποψήφιους(-ες) για την πλήρωση της θέσης του προέδρου τμήματος προσφυγών.
English[en]
The European Union Intellectual Property Office (EUIPO), ‘the Office’, is seeking candidates to fill the post of a Chairperson of a Board of Appeal.
Spanish[es]
La Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO), «la Oficina», busca candidatos para el puesto de presidente de una Sala de Recurso.
Estonian[et]
Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO, edaspidi „amet”) otsib kandidaate apellatsioonikoja esimehe ametikoha täitmiseks.
Finnish[fi]
Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO), jäljempänä ”virasto”, hakee ehdokkaita valituslautakunnan puheenjohtajan tehtävään.
French[fr]
L’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO), ci-après l’«Office», recherche des candidats en vue de pourvoir au poste de président d’une chambre de recours.
Irish[ga]
Tá Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO), “an Oifig”, ar lorg iarrthóirí chun an post mar Chathaoirleach ar Bhord Achomhairc a líonadh.
Croatian[hr]
Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo, „Ured”, traži kandidate za popunjavanje radnog mjesta (ili više njih) predsjedatelja žalbenog vijeća.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) (a továbbiakban: a Hivatal) a fellebbezési tanács elnöki tisztségére keres jelentkezőket.
Italian[it]
L’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO), «l’Ufficio», ricerca candidati per coprire il posto di un presidente di Commissione di ricorso.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba (EUIPO) (toliau – Tarnyba) ieško kandidato apeliacinės tarybos pirmininko pareigoms eiti.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO), “Birojs”, meklē kandidātus Apelācijas padomes priekšsēdētāja amata vakancei.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO), “l-Uffiċċju”, qiegħed ifittex kandidati biex jimlew il-kariga ta' Persuna li Tippresiedi Bord tal-Appell.
Dutch[nl]
Het Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO), „het Bureau”, werft kandidaten voor de functie van voorzitter van een kamer van beroep.
Polish[pl]
Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO), zwany „Urzędem”, poszukuje kandydatów na stanowisko Przewodniczącego Izby Odwoławczej.
Portuguese[pt]
O Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO), em seguida denominado «o Instituto», procura candidatos para provimento de um lugar de presidente de Câmara de Recurso.
Romanian[ro]
Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectual (EUIPO), denumit în continuare „oficiul”, caută candidați pentru ocuparea postului de președinte al unei camere de recurs.
Slovak[sk]
Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) (ďalej len „úrad“) hľadá uchádzačov na obsadenie pracovného miesta predsedu odvolacieho senátu.
Slovenian[sl]
Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO), v nadaljnjem besedilu: Urad, išče kandidate za zasedbo enega ali več prostih delovnih mest predsedujočega odbora za pritožbe.
Swedish[sv]
Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) (nedan kallad myndigheten) söker en ordförande till en överklagandenämnd.