Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلق حيال هذا, فريد.
Bulgarian[bg]
Не се тревожи за това, Фред.
German[de]
Machen Sie sich keine Sorgen.
Greek[el]
Μην ανησυχείς γι αυτό, Φρεντ.
English[en]
Don't you worry about that, Fred.
Spanish[es]
No se preocupe por eso, Fred.
Estonian[et]
Ära sina selle pärast muretse, Fred.
French[fr]
Ne vous inquiétez pas à ce sujet, Fred.
Hebrew[he]
אל תדאג בנוגע לזה, פרד.
Hungarian[hu]
Ne aggódjon!
Indonesian[id]
Jangan cemas soal itu, Fred.
Icelandic[is]
Hafđu ekki áhyggjur af ūví.
Polish[pl]
Niech cię o to głowa nie boli, Fred.
Portuguese[pt]
Não te preocupes com isso, Fred.
Romanian[ro]
Nu îti face griji în legătură cu asta, Fred.
Russian[ru]
Можешь не беспокоиться, Фред.
Slovak[sk]
Nemaj obavy, Fred.
Serbian[sr]
Ne brini za to, Frede.
Turkish[tr]
Sen onu merak etme Fred.