Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да говоря със съпруга си.
Bosnian[bs]
Moram pričati s mužem.
Czech[cs]
Musím mluvit se svým mužem.
Greek[el]
Πρέπει να του μιλήσω.
English[en]
I have to talk to my husband.
Spanish[es]
Tengo que hablar con mi esposo.
Estonian[et]
Ma pean oma abikaasaga rääkima.
Finnish[fi]
Minun täytyy puhua miehelleni.
French[fr]
Je dois parler à mon mari.
Croatian[hr]
Moram pričati s mužem.
Hungarian[hu]
Beszélnem kell a férjemmel.
Italian[it]
Ho bisogno di parlare a mio marito.
Macedonian[mk]
Треба да разговарам со маж ми.
Norwegian[nb]
Jeg må snakke med min mann.
Dutch[nl]
Ik moet praten met mijn man.
Portuguese[pt]
Tenho que falar com o meu marido.
Romanian[ro]
Trebuie să vorbesc cu sotul meu.
Slovenian[sl]
Govoriti moram z možem.
Serbian[sr]
Moram razgovarati s muzem.
Swedish[sv]
Jag måste prata med min man.
Thai[th]
ฉันต้องคุยกับสามีฉัน
Turkish[tr]
Kocamla konuşmam gerekiyor.