Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nemají-li nic na práci nebo jen velmi málo, snadno u nich vzniká pocit marnosti, dlouhá chvíle.
Danish[da]
Når man har for lidt eller slet intet at gøre, kommer man let til at kede sig og gribes af håbløshed.
German[de]
Wenn sie nichts oder nur wenig zu tun haben, führt das für sie leicht zu Enttäuschung, zu Langeweile.
Greek[el]
Όταν δεν έχουν τίποτε να κάμουν ή έχουν πολύ λίγα να κάμουν, τείνουν να γίνουν ανωφελείς και να πλήττουν.
English[en]
Without having anything to do or having too little to do they are apt to become frustrated, bored.
Spanish[es]
Al no tener nada que hacer o al tener muy poco que hacer están propensas a sentirse frustradas, a aburrirse.
Finnish[fi]
Jos heillä ei ole mitään tehtävää tai jos heillä on liian vähän tehtävää, niin he rupeavat helposti tuntemaan olevansa pettyneitä, ikävystyneitä.
French[fr]
Comme ils n’ont rien ou si peu de chose à faire, ils se sentent parfois frustrés et s’ennuient.
Italian[it]
Non avendo niente da fare o avendo da fare troppo poco, tendono a divenir frustrati, ad annoiarsi.
Japanese[ja]
する事が何もなく,あるいは少なすぎると,退屈し,ざせつ感のとりこになりやすいからです。
Norwegian[nb]
Når de ikke har noe eller svært lite å gjøre, er de tilbøyelige til å føle seg skuffet, til å kjede seg.
Dutch[nl]
Als zij niets of te weinig te doen hebben, worden zij licht gefrustreerd of gaan zij zich vervelen.
Portuguese[pt]
Por não terem nada que fazer ou muito pouco para fazer estão inclinados a ficar frustrados, entediados.
Swedish[sv]
När de sedan inte har något att göra eller har ytterst litet att göra, är det lätt för dem att känna sig besvikna, uttråkade.