Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Herzlich grüße ich euch alle, die ihr zur Seligsprechung von Pater Guillaume-Joseph Chaminade nach Rom gekommen seid, besonders all jene aus dem Südwesten Frankreichs, wo er seine Ausbildung erfuhr und sein pastorales und missionarisches Leben begann.
English[en]
I cordially greet you who have come to Rome for the beatification of Fr William Joseph Chaminade, especially those of you from the South-West of France where he was formed and where he began his pastoral and missionary life.
French[fr]
Je vous salue cordialement, vous qui êtes venus à Rome pour la béatification du Père Guillaume-Joseph Chaminade, notamment vous qui êtes de la région du Sud-Ouest de la France, où il se forma et commença sa vie pastorale et missionnaire.
Italian[it]
Un cordiale saluto a voi tutti, giunti a Roma per la beatificazione di Padre Guillaume-Joseph Chaminade, e in particolare a coloro che provengono dal Sud-Ovest della Francia, regione in cui ebbe inizio e si formò la sua vita pastorale e missionaria.
Portuguese[pt]
Uma cordial saudação a todos vós, vindos a Roma para a beatificação do Padre Guilherme José Chaminade, e em particular àqueles que provêm do sudeste da França, região em que ele se formou e começou a sua vida pastoral e missionária.