Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تسأل مجلة العالِم الجديد: «اذا لم يكن الكافئين يحسِّن طعم المشروبات الغازية، فلمَ يوضع فيها؟».
English[en]
“If caffeine doesn’t improve the flavour of soft drinks, what’s it for?” asks New Scientist magazine.
Spanish[es]
“Si la cafeína no realza el sabor de los refrescos, ¿para qué sirve?”, inquiere la revista New Scientist.
Italian[it]
“Se la caffeina non migliora il sapore delle bibite, a che serve?”, chiede la rivista New Scientist.
Dutch[nl]
„Als cafeïne de smaak van frisdranken niet verbetert, waar dient het dan voor?”, vraagt het tijdschrift New Scientist.
Polish[pl]
„Skoro kofeina nie poprawia smaku napojów, po co się ją do nich dodaje?” — zapytano w czasopiśmie New Scientist.
Portuguese[pt]
O Papa João Paulo II, em setembro de 2000, deu continuidade ao processo de beatificação do Papa Pio IX (1846-78).
Romanian[ro]
„Din moment ce cofeina nu dă o aromă mai bună băuturilor carbogazoase, atunci de ce se află în compoziţia lor?“, se punea întrebarea în revista New Scientist.
Thai[th]
ใน เดือน กันยายน 2000 โปป จอห์น ปอล ที่ 2 ได้ ประกาศ ว่า ไพอัส ที่ 9 (โปป 1846-1878) อยู่ ใน สรวง สวรรค์.