Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да похвали делата ти?
Bosnian[bs]
Da hvale svoje postupke?
Czech[cs]
Aby velebil tvé činy?
Danish[da]
For at lovprise jeres handlinger?
German[de]
Um dich zu loben?
Greek[el]
Για να επαινέσει τις πράξεις σου;
English[en]
To laud your actions?
Spanish[es]
¿Para aplaudir tus actos?
French[fr]
Pour encenser vos actions?
Croatian[hr]
Da pohvali tvoje postupke.
Hungarian[hu]
Hogy dicsérje a tetteidet?
Italian[it]
Per lodare le tue azioni?
Norwegian[nb]
For å rose deg?
Polish[pl]
By wychwalać twe czyny?
Portuguese[pt]
Para louvar as tuas ações?
Romanian[ro]
Pentru a preamări actiunile tale?
Swedish[sv]
För att prisa dina handlingar?
Turkish[tr]
Yaptıklarını övmek için mi?