Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد العبور للوصول الى هنا ، يارجل
Bulgarian[bg]
Искам да мина напряко.
Bosnian[bs]
Da je snimim kako preIazi.
Czech[cs]
Zaber ji, jak přechází.
German[de]
Nein, ich will sie filmen.
English[en]
I wanna get her going across, man.
Estonian[et]
Tahan, et tema üleminek peale jääks.
Finnish[fi]
Kuvaan, kun Heather menee yli.
French[fr]
Je veux la prendre en train de traverser.
Indonesian[id]
Aku ingin merekamnya ketika sedang menyebrang, Bung.
Italian[it]
La riprendo mentre attraversa.
Dutch[nl]
Ik wil filmen hoe ze oversteekt.
Polish[pl]
Chcę sfilmować, jak przechodzi.
Portuguese[pt]
Quero filmá-la atravessando.
Romanian[ro]
Vreau s-o filmez când sare.
Slovenian[sl]
Rad bi jo posnel pri prečkanju.
Swedish[sv]
Jag vill filma när hon går över.
Turkish[tr]
Onu karşıya geçerken çekmek istiyorum.