Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
protože ti v očích vidím hořet chtíč, který nebude snadné uhasit.
German[de]
Ich sehe eine Lust in deinen Augen, die nicht so leicht verlöschen wird. ( CATHERINE ):
English[en]
I see a lust in your eyes that will not be easily extinguished.
Hebrew[he]
שאי אפשר לכבות בקלות.
Italian[it]
Vedo un desiderio ardente nei tuoi occhi che non si spegnera'facilmente.
Portuguese[pt]
Vejo um brilho nos seus olhos que não se acabará facilmente.
Serbian[sr]
JER VIDIM POŽUDU U TVOJIM OÈIMA KOJU NEÆE BITI LAKO UGASITI.
Turkish[tr]
Çünkü gözlerinin içinde kolay kolay tükenmeyecek Bir arzu görüyorum.