Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не преследвам бележки.
Danish[da]
Jeg gik ikke efter karakteren.
German[de]
Mir ging es nicht um die Note.
Greek[el]
Δεν κυνηγούσα το βαθμό.
English[en]
I wasn't after the grade.
Finnish[fi]
En minä arvosanaa jahdannut.
French[fr]
Ce n'est pas une bonne note qui m'interessait.
Croatian[hr]
Nije mene zanimala ocjena.
Italian[it]
Non volevo guadagnarmi un buon voto.
Macedonian[mk]
Не ја барав оценката.
Norwegian[nb]
Jeg var ikke ute etter karakteren.
Dutch[nl]
Het ging me niet om het cijfer.
Portuguese[pt]
Não estava atrás de notas.
Romanian[ro]
Nu urmăream să primesc o notă mare.
Russian[ru]
Я приходила не за оценкой.
Swedish[sv]
Jag var inte ute efter betyget.
Turkish[tr]
Peşinde olduğum not değildi.