Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dis niks ongewoons nie.
Amharic[am]
እንዲህ ያለው ነገር የተለመደ ነው።
Arabic[ar]
لكنَّ هذه ليست حالة استثنائية.
Aymara[ay]
Chiqansa walja kutiw ukax pasi.
Bemba[bem]
Ifya musango uyu muno nshiku filacitika sana.
Bulgarian[bg]
Това никак не е необичайно.
Cebuano[ceb]
Komon na kini.
Czech[cs]
To není nic neobvyklého.
Danish[da]
Dette er slet ikke usædvanligt.
Efik[efi]
Esitịbe ntem ediwak ini.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι καθόλου ασυνήθιστο.
English[en]
This is hardly unusual.
Spanish[es]
Esto es más común de lo que muchos creen.
Estonian[et]
Selline asi pole sugugi ebatavaline.
Finnish[fi]
Tämä ei ole lainkaan epätavallista.
Croatian[hr]
To nije ništa neobično.
Haitian[ht]
Se yon bagay ki fèt souvan.
Hungarian[hu]
Ez egyáltalán nem szokatlan.
Indonesian[id]
Hal ini sudah umum.
Igbo[ig]
Ọ na-eme eme.
Iloko[ilo]
Saan a karkarna dayta.
Icelandic[is]
Þetta er alls ekki óalgengt.
Italian[it]
Questa situazione è tutt’altro che insolita.
Georgian[ka]
ასეთი რამ არცთუ იშვიათად ხდება.
Kyrgyz[ky]
Мындай көрүнүш боло жүргөн нерсе.
Lingala[ln]
Likambo yango esalemaka mingi.
Lithuanian[lt]
Tokie atvejai jokia naujiena.
Malagasy[mg]
Mateti-pitranga izany.
Macedonian[mk]
Вакво нешто не се случува баш ретко.
Norwegian[nb]
Dette er ikke uvanlig.
Dutch[nl]
Zij is niet de enige die dat overkomt.
Northern Sotho[nso]
Se se tloga se tlwaelegile.
Nyanja[ny]
Zimenezi sizachilendo.
Polish[pl]
Takie sytuacje nie należą do rzadkości.
Portuguese[pt]
Isso não é incomum.
Quechua[qu]
Achkha waynas kikillanpitaq rikukurqanku.
Rundi[rn]
Ivyo vyama vyabaye.
Romanian[ro]
Aceste situaţii nu sunt deloc rare.
Russian[ru]
Такие случаи далеко не редкость.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo ni ibintu bikunze kubaho.
Sinhala[si]
ඒ වගේ දේවල් කලාතුරකින් වෙන ඒවා නෙමෙයි.
Slovak[sk]
Takéto skúsenosti vôbec nie sú nezvyčajné.
Slovenian[sl]
To ni nič nenavadnega.
Shona[sn]
Izvi zvinoitika kakawanda.
Albanian[sq]
Kjo nuk është aspak e pazakontë.
Serbian[sr]
To nije ništa neobično.
Southern Sotho[st]
Ena ke ntho e tloaelehileng haholo.
Swedish[sv]
Det här är inget ovanligt.
Swahili[sw]
Hilo ni jambo la kawaida.
Congo Swahili[swc]
Hilo ni jambo la kawaida.
Thai[th]
นี่ เป็น เรื่อง ธรรมดา.
Tagalog[tl]
Pangkaraniwan na lamang ito.
Tswana[tn]
Seno ke selo se se diregang gantsi.
Turkish[tr]
Bu sıradışı bir durum değil.
Tsonga[ts]
Sweswo swi tolovelekile.
Ukrainian[uk]
Таке трапляється досить часто.
Venda[ve]
Zwenezwi zwo ḓowelea vhukuma.
Vietnamese[vi]
Đây không phải là chuyện lạ.
Xhosa[xh]
Ixhaphake gqitha loo nto.
Yoruba[yo]
Èyí kì í ṣe tuntun mọ́.
Zulu[zu]
Akuyona into engavamile lena.