Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úspěšný uchazeč nesmí být odsouzen ani usvědčen ze spáchání trestného činu.
Danish[da]
Den udvalgte ansøger skal have en ren straffeattest.
German[de]
Sie dürfen nicht vorbestraft sein.
Greek[el]
Ο επιτυχών υποψήφιος πρέπει να έχει λευκό ποινικό μητρώο.
English[en]
The successful candidate must not have been convicted or found guilty of any criminal offence.
Spanish[es]
Deberá carecer de antecedentes penales.
Estonian[et]
Edukas kandidaat ei tohi olla kriminaalkorras karistatud või süüdi mõistetud.
Finnish[fi]
Hakijalla ei saa olla rikostuomiota.
French[fr]
Le candidat retenu doit être exempt de condamnations pénales.
Hungarian[hu]
A pályázatra nem jelentkezhetnek bűncselekmény elkövetése miatt korábban elítélt, illetve bűnösnek nyilvánított személyek.
Italian[it]
I candidati non devono aver riportato condanne penali.
Lithuanian[lt]
Kandidatai privalo būti neteisti ar nepripažinti kaltais dėl kokio nors kriminalinio nusikaltimo.
Latvian[lv]
Izraudzītais kandidāts nedrīkst būt iepriekš sodīts vai apsūdzēts kādā krimināli sodāmā nodarījumā.
Maltese[mt]
Il-kandidati ma jridu qatt ikunu nstabu ħatja ta' xi reati kriminali.
Dutch[nl]
Hij/zij moet een blanco strafblad hebben.
Polish[pl]
Wyłoniony kandydat nie może być karany, ani uznany winnym popełnienia przestępstwa.
Portuguese[pt]
O candidato seleccionado deverá estar isento de condenações penais.
Slovak[sk]
Kandidáti nesmú byť odsúdení ani nesmú byť uznaní za vinných za akýkoľvek trestný čin.
Slovenian[sl]
Uspešen kandidat ne sme biti obsojen ali obtožen kakršnega koli kaznivega dejanja.
Swedish[sv]
Sökande får ej vara straffade.