Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това което Роджър се опитва да каже, че поведението ти от както сте двамата започнали да работите заедно е хаотично.
German[de]
Ich denke, was Roger versucht zu sagen, ist, dass Ihr Verhalten, seit Sie angefangen haben, zusammenzuarbeiten, unberechenbar
English[en]
I think what Roger is trying to say is that your behavior since you two started working together has been erratic
Spanish[es]
Creo que lo que Roger trata de decis es que tu conducta desde que comenzaron a trabajar juntos ha sido errática
French[fr]
Je pense que ce que Roger essaie de dire c'est que ton comportement depuis que vous avez commencer à travailler ensemble était erratique
Hebrew[he]
אני חושב שמה רוג'ר מנסה לומר הוא שההתנהגות שלך מאז שניכם החלה לעבוד יחד כבר יציב
Croatian[hr]
Cahill: Mislim da Roger želi reći Je da svoje ponašanje s obzirom da dva Počeli raditi zajedno je Luta
Italian[it]
Penso che quello che Roger volesse dire... e'che da quando avete iniziato a lavorare insieme hai avuto un atteggiamento incostante e...
Norwegian[nb]
Roger prøver å si at din atferd har vært ganske uforutsigbar.
Polish[pl]
Myślę że Roger próbuje powiedzieć że twoje zachowanie od początku waszej współpracy jest narwane
Portuguese[pt]
Acho que Roger está tentando dizer que seu comportamento desde que começaram a trabalhar juntos é errático
Serbian[sr]
Mislim da ono što Roger hoće da kaže je da tvoje ponašanje Otkako radite zajedno je nestabilno.