Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنه لم يفكها أحد أبدا
Bulgarian[bg]
Предполагам, че никой не го преминава.
Czech[cs]
Předpokládám, že ho nikdo nikdy neporušil.
Greek[el]
Υποθέτω κανείς ποτέ δεν τον σπάει.
English[en]
I guess no one ever breaks it.
Spanish[es]
Supongo que nadie lo rompe nunca.
Estonian[et]
Keegi ilmselt ei murra seda.
Finnish[fi]
Sitä ei kai kukaan riko.
French[fr]
Je suppose que personne ne l'a jamais enfreint.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da ga nitko nikada nije prekršio.
Italian[it]
Suppongo che nessuno lo infranga mai...
Dutch[nl]
Die breekt natuurlijk niemand.
Polish[pl]
Zapewne nikt go nigdy nie łamie.
Portuguese[pt]
Acho que ninguém nunca o violaria.
Romanian[ro]
Banuiesc ca numeni nu-l sparge.
Slovak[sk]
Hádam,. že nikto ho nemôže porušiť.
Slovenian[sl]
Predvidevam, da ga ni nikoli nobeden prelomil.
Swedish[sv]
Jag antar att ingen bryter mot den.
Thai[th]
ผมเดาว่า ไม่เคยมีใครฝ่าฝืนได้
Turkish[tr]
Sanırım kimse bunu çiğnemiyor.