Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kræver en tidobling af de nye installationer snarere end andelen af energiforbruget generelt.
German[de]
Dann haben wir den Anteil des Energieverbrauchs noch nicht verzehnfacht, aber den der neuen Anlagen.
English[en]
That involves a tenfold multiplication of the new installations rather than the share in energy use across the board.
Spanish[es]
Esto implica multiplicar por diez las nuevas instalaciones, en lugar de la cuota del consumo de energía entre todos.
Finnish[fi]
Tämä ei kuitenkaan tarkoita energiankulutuksen vaan ainoastaan uusien laitosten osuuden kymmenkertaistamista.
French[fr]
Par cela, nous n’aurons pas multiplié par dix leur part dans la consommation d’énergie, mais seulement dans celle des nouvelles implantations.
Italian[it]
Ciò significa decuplicare i nuovi impianti, non la quota di energia consumata in generale.
Dutch[nl]
Deze uitspraak is niet van Greenpeace afkomstig, maar van een bond van ondernemers.
Portuguese[pt]
Isso significa que teremos aumentado, em dez vezes, o número de novas instalações, mas não a quota do consumo energético em geral.
Swedish[sv]
Det inbegriper en tiofaldig ökning av nya anläggningar snarare än andelen av energiförbrukningen på alla områden.