Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
34. (a) Wat het tot ’n groot skeuring in die Katolieke Kerk gelei?
Arabic[ar]
٣٤ (أ) ماذا ادَّى الى صدع رئيسي في الكنيسة الكاثوليكية؟
Bemba[bem]
34. (a) Cinshi catungulwile ku mulale ukalamba mwi Calici lya ciKatolika?
Cebuano[ceb]
34. (a) Unsa ang mitultol sa dakong kang-a sa Simbahang Katoliko?
Czech[cs]
34. a) Co vedlo k velké roztržce v katolické církvi?
Danish[da]
34. (a) Hvad førte til at der opstod en stor kløft i den katolske kirke?
German[de]
34. (a) Wodurch wurde in der katholischen Kirche eine große Spaltung hervorgerufen?
Ewe[ee]
34. (a) Nukae he mamã gã aɖe vɛ le Katoliko-ha la me?
Greek[el]
34. (α) Τι οδήγησε σ’ ένα μεγάλο σχίσμα στην Καθολική Εκκλησία;
English[en]
34. (a) What led to a major rift in the Catholic Church?
Spanish[es]
34. a) ¿Qué llevó a una gran división en la Iglesia Católica?
Estonian[et]
34. a) Mis viis suure lõhenemiseni katoliku kirikus?
Finnish[fi]
34. a) Mikä johti katolisessa kirkossa suureen välirikkoon?
French[fr]
34. a) Qu’est- ce qui provoqua un désaccord majeur dans l’Église catholique?
Ga[gaa]
34. (a) Mɛni kɛ mligbalamɔ agbo ko ba Katolek Sɔlemɔ lɛ mli?
Croatian[hr]
34. (a) Što je dovelo do velikog raskola u Katoličkoj crkvi?
Hungarian[hu]
34. a) Mi vezetett a katolikus egyház nagy szakadásához?
Indonesian[id]
34. (a) Apa penyebab keretakan besar dalam Gereja Katolik?
Iloko[ilo]
34. (a) Aniat’ nangitagad iti dakkel a susik iti Iglesia Katolika?
Italian[it]
34. (a) Cosa portò a una grave spaccatura in seno alla Chiesa Cattolica?
Japanese[ja]
34 (イ)何がカトリック教会の主要な亀裂をもたらしましたか。(
Macedonian[mk]
34. а) Што водело до главниот расцеп во Католичката црква?
Norwegian[nb]
34. a) Hva var årsaken til at det oppstod en stor kløft i den katolske kirke?
Dutch[nl]
34. (a) Wat leidde tot een grote scheuring in de Katholieke Kerk?
Polish[pl]
34. (a) Co wywołało poważny rozdźwięk w Kościele katolickim?
Portuguese[pt]
34. (a) O que levou a uma grande cisão na Igreja Católica?
Russian[ru]
34. а) Что стало причиной разделения церквей 1054 года?
Kinyarwanda[rw]
34. (a) Ni iki cyatumye muri Kiliziya Gatolika habamo ubwumvikane buke?
Slovak[sk]
34. a) Čo spôsobilo veľkú roztržku v katolíckej cirkvi?
Slovenian[sl]
34. a) Zaradi česa je prišlo do večjega razkola v Katoliški cerkvi?
Shona[sn]
34. (a) Chii chakatungamirira kumukaha mukuru muChechi yeKaturike?
Serbian[sr]
34. (a) Šta je dovelo do velikog rascepa u Katoličkoj crkvi?
Southern Sotho[st]
34. (a) Ke eng e ileng ea isa lekhalong le leholo Kerekeng e K’hatholike?
Swedish[sv]
34. a) Vad ledde till en stor spricka inom den katolska kyrkan?
Swahili[sw]
34. (a) Ni nini kilichoongoza kwenye ufa mkubwa katika Kanisa Katoliki?
Tagalog[tl]
34. Ano ang umakay sa malaking pagkakabahabahagi sa Iglesiya Katolika?
Tswana[tn]
34. (a) Ke eng seo se neng sa gogela kwa kgaoganong e kgolo eo e neng ya diragala mo Kerekeng ya Katoliki?
Tsonga[ts]
34. (a) I yini leswi yiseke eka mpfilumpfilu lowukulu eKerekeni ya Khatoliki?
Twi[tw]
34. (a) Dɛn na ɛde mpaapaemu kɛse baa Katolek Asɔre no mu?
Ukrainian[uk]
34. Чому в католицькій церкві стався великий розкол?
Xhosa[xh]
34. (a) Yintoni eyabangela ukuba kubekho umsantsa omkhulu kwiCawa yamaKatolika?
Chinese[zh]
34.( 甲)什么导致天主教会内部的重大决裂?(
Zulu[zu]
34. (a) Yini eyaholela egebeni elikhulu eSontweni lamaKatolika?